ASOCIACIÓN CHILENO-ARGENTINA
DE ESTUDIOS HISTÓRICOS E
INTEGRACIÓN CULTURAL
Estudios Transandinos difunde trabajos originales de investigación del campo de estudio de las relaciones argentino-chilenas, la integración binacional y las realidades nacionales, regionales y locales de ambos países que puedan ser abordadas desde una perspectiva comparada. Su eje disciplinar es el de la historia pero recibe aportes de la humanidades y las ciencias sociales en general.
Los artículos provienen de trabajos de investigación académica finalizados o cuyo grado de avance amerita la comunicación de conclusiones provisorias y se estructuran de modo que resultan claramente identificables sus hipótesis de trabajo, sus aportes originales, sus conclusiones y sus fuentes. Las notas se refieren a problemas relacionados con las tareas del investigador, repositorios y demás aspectos del contexto de producción de la investigación, reuniones académicas, debates, proyectos, equipos, centros de estudios y experiencias de interés para el conocimiento de la realidad académica y sociopolítica de ambos países hermanos. Las reseñas bibliográficas describen externa e internamente una o más publicaciones referidas a la temática de interés de la revista, aportando una lectura analítica y critica de los materiales en cuestión.
Todos los trabajos deben ser presentados en archivo digital, en procesador de textos Word configurados para hoja tamaño A4 en una extensión no mayor de 10 000 palabras los artículos, 5 000 palabras las notas y 2 000 palabras las reseñas bibliográficas.
Las referencias bibliográficas y/o documentales siguen el sistema autor, fecha entre paréntesis, indicando las páginas con precisión. Por ejemplo: (Villalobos 1979, 45). En consecuencia, esas referencias remiten a un listado bibliográfico y/o documental ubicado al final del trabajo, ordenado alfabéticamente en el que se proporcionan todos los datos necesarios para una identificación indudable de los materiales citados. Los cuadros, gráficos, mapas e ilustraciones se presentan en archivo digital separado del texto. En el texto, se debe indicar claramente su ubicación. Se pueden agregar aclaraciones, traducciones breves y datos segundarios en notas a pie de página numeradas correlativamente.
En la primera página del artículo, se indican su título y sus autores. En una primera nota a pie de página, a partir del título, se indica si el trabajo forma parte de algún proyecto de investigación institucional, que entidad lo financia, si su contenido fue comunicado total o parcialmente en alguna reunión científica, si se agradece la colaboración o los comentarios de otros investigadores, etc. En una segunda nota a pie de página, a partir del nombre del autor, se indica su pertenencia institucional y su dirección de correo electrónico. A continuación del título y del nombre y apellido del autor se incluye un resumen del artículo de no más de 200 palabras de extensión, y entre 3 y 5 palabras claves. El título, el resumen y las palabras claves deben repetirse en al menos dos idiomas: castellano e inglés: Si el trabajo es en francés, portugués o italiano, también en el idioma del trabajo. En la primera página de la nota se indican su título y sus autores y a pie de página la pertenencia institucional y dirección de correo electrónico del autor. En la primera página de la reseña bibliográfica se indican claramente los datos de identificación de la obra comentada, siguiendo las mismas pautas ya señaladas para las reseñas bibliográficas y agregando el número de páginas. Al final de la reseña, se indica el nombre del autor, y a pie de página su pertenencia institucional y dirección de correo electrónico.
El Comité Académico verifica que los trabajos presentados se adecuan a los objetivos y lineamientos editoriales de la revista, a la propuesta del número y a las normas de publicación vigentes. De acuerdo con ello, se envían los artículos a dos evaluadores externos calificados que dictaminan acerca de aspectos tanto formales como de fondo, recomendando la publicación sin modificaciones, la publicación con modificaciones o el rechazo del artículo. En caso de discrepancias importantes, se envía el artículo a un tercer evaluador. Se publican las fechas de recepción y de aprobación de cada artículo. Las notas y reseñas de libros son revisadas por el Comité Académico.
Los textos deben ser enviados a: asociació Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
La Asociación nació de una red y potenció el desarrollo de ésta. Es así que contribuyó a la creación de una serie de instancias de reunión académica más allá de sus propios congresos y publicaciones.
a) Seminarios Conosur
La más antigua de las creaciones derivadas fue el Seminario Argentino Chileno, que luego se transformó en Seminario Conosur, que se realiza de manera prácticamente anual en Mendoza y cuya octava edición se ha realizado en 2006.
b) Seminarios Identidad y Cultura Latinoamericana
En el marco de la Asociación Argentino Chilena de Estudios Históricos, se comenzó a celebrar un seminario en la región del Maule, organizado por el Instituto de Estudios Humanísticos de la Universidad de Talca. Liderado por la profesora Paulina Royo, la primera edición de este Seminario se celebró en 1998 en el Museo O'Higginiano, con la participación de unos treinta académicos, la mayoría de ellos de universidades de Chile y Argentina. La experiencia resultó exitosa y generó las condiciones para realizar una nueva edición en 1999 y otra en 2000. El seminario se consolidó, hasta hacerse permanente y convocar a investigadores y profesores universitarios de otros países. A medida que este proyecto maduró, fue posible avanzar en una especialización en temas particularmente sensibles para la economía y la cultura de Argentina y Chile, como el caso de la industria vitivinícola. En 2004 y 2006 se realizaron las ediciones VII y VIII de este seminario dedicadas a "Vitivinicultura y Ciencias Sociales". Ambas fueron inauguradas por el embajador de Argentina en Chile, Carlos Abihaggle, y el entonces rector de la Universidad de Talca, actual ministro de Agricultura de la República, Álvaro Rojas Marín. Entre ambos eventos, asistieron cerca de cien expositores de Chile, Argentina, Uruguay, Perú, México, EEUU, Canadá, Portugal, España y Francia. Los trabajos seleccionados se han publicado en la Universum, revista indexada de la red Scielo.
c) Seminarios Cordillera Sur
Ya se han celebrado seis ediciones. Las cinco primeras tuvieron su sede en Malargüe. La sexta se realizó en San Javier (25 de noviembre de 2005), con la participación de 40 ponencias. Hubo expositores de varias universidades de ambos países; por primera vez se hizo la experiencia de una mesa de jóvenes, en la cual participaron estudiantes de nivel medio, con tres ponencias (una de Argentina y dos de Chile). La próxima edición está convocada para 7 y 8 de abril 2006 en Malargüe.
d) Encuentro de Investigadores Jóvenes
Inicialmente en Chile, y con la colaboración del director del Museo Vicuña Mackenna, se organizaron tres encuentros para personas que siendo profesionales de las ciencias sociales y humanidades tenían menos de 35 años. Se decidió poner fin a esas reuniones para constituir mesas para estudiantes universitarios en los diversos encuentros que organiza la Asociación y, más allá de ésta, la red.
e) Corredor de las Ideas
Algo más distante, pero gestado también sobre la base de la Asociación así como de la SOLAR (véase www.encuentrointelectuallatinoamericano.org), apareció el Corredor de la Ideas, que ha crecido autónomamente superando en muchos aspectos a las instituciones que lo inspiraron. De hecho fue en Mendoza precisamente con motivo de uno de los seminarios donde se reunieron varias personas y decidieron impulsarlo (véase www.corredordelasideas.org).
Además de estas iniciativas la Asociación ha respaldado la realización de numerosos encuentros y congresos académicos en ambos países.
La Asociación se creó de hecho antes que de derecho y como un acto fundacional se considera el I Congreso Argentino Chileno de Estudios Históricos, realizado en noviembre de 1995 en la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza.
Allí se presentaron unas 50 ponencias provenientes de especialistas en variadas disciplinas que trabajan sobe cuestiones históricas (historiadores, estudiosos del pensamiento, de la literatura, arqueólogos, sociólogos, etc.) y de unas 20 universidades. Por cierto, participaron sin ponencia decenas de estudiantes universitarios y algo de público en general. Se tomó el acuerdo de realizar un segundo congreso y avanzar en la constitución de una organización más permanente.
Han presidido la Asociación: Carlos Mayo, Luis Carlos Parentini (1997-1999), Fernando García Molina (1999-2001), Eduardo Cavieres (2001-2003), Ana Fanchín (2003-2005), Roberto Paez (2005-2007), Pedro Navarro Floria (2007-2009), Luis Carlos Parentini (2009-2011) y María Andrea Nicoletti (2011-2013). Los actuales vicepresidentes son Jorge Pinto Rodríguez y Patrick Puigmal.
La Asociación constituye uno de los pocos ejemplos de colaboración intelectual entre Argentina y Chile. La Asociación lleva ya más de 10 años envolviendo a cientos o miles de personas en sus diferentes actividades.
Decidió llamarse de "Estudios Históricos" para dar cabida no sólo a historiadores sino a personas que desde otras disciplinas (como la filosofía, los estudios literarios, los estudios internacionales, la politología, etc.) hacen trabajos sobre el devenir; decidió llamarse de "Integración Cultural" para proyectarse más allá de la investigación, al ámbito docente, hacia las escuelas de pedagogía y estudios de nivel terciarios, pero también para trabajar con las intendencias, municipios, agrupaciones vecinales, etc.